色の付いたピンポン玉に印刷することはできますか？

可能ですが、カラーボールは玩具球しかなく、跳ね具合はよくありません。また、ボール自体の色の影響を受けるため、印刷色がパソコンの画面等とは異なる見た目になります。絵柄の下にホワイトインクを敷くことで発色は良くなりますが、印刷費用が高くなるのと、印刷部分が盛り上がるのでご注意ください。